Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
замешкаться - traducción al portugués
замешкаться
retardar-se, atrasar-se ; (опоздать) chegar tarde
закопаться
enterrar-se ; (замешкаться) perder (gastar) muito tempo
Chegavam outros táxis, tinham-se atrasado, ou o vapor atracara antes da hora esperada, agora havia no terreiro feira franca, tornara-se banal a satisfação da necessidade, Quanto lhe devo, perguntou o viajante, Por cima da tabela é o que quiser dar, respondeu o bagageiro, mas não disse que tabela fosse a tal nem o preço real do serviço, fiava-se na fortuna que protege os audaciosos, ainda que descarregadores, Só trago dinheiro inglês comigo, Ah, isso tanto faz, e na mão direita estendida viu pousar dez xelins, moeda que mais do que o sol brilhava, enfim logrou o astro-rei vencer as nuvens que sobre Lisboa pesavam.
Подъезжают другие таксомоторы - замешкались отчего-то или же пароход пришел раньше, чем ожидалось, и теперь на привокзальной площади - форменная ярмарка транспортных услуг, и удовлетворение потребностей происходит очень обыденно. Сколько с меня? - спрашивает седоватый господин. По тарифу, а за груды - сколько будет вашей милости угодно, ответил носильщик, не сказав, правда, каков тариф, и не назвав, в какую же сумму оценивает он всю совокупность своих трудов, ибо верит, что фортуна улыбается дерзким, даже если они носильщики. У меня с собой только английские деньги. Какая разница, и в тот же миг в протянутой ему руке пассажира ярче солнца вспыхивает, одолевая наконец сумрак нависших над Лиссабоном туч, монета в десять шиллингов.
Definición
замешкаться
сов. разг.
Сделать что-л. несвоевременно; запоздать.
Сделать что-л. несвоевременно; запоздать.
Ejemplos de uso de замешкаться
1. Стоило одному замешкаться - и все начиналось сначала.
2. Поэтому стоит чуть замешкаться - заработаете синяки.
3. Без помощи посторонних не поднимешься, а стоит замешкаться - суют милостыню.
4. Бензиновый "рвет" до сотни за 8,' секунды - достаточно, чтобы не замешкаться на светофоре.
5. Если заблудиться или замешкаться, невидимый пограничник через громкоговоритель подскажет, как быть дальше.